Pendahuluan
Sahabat Onlineku, dalam artikel kali ini kita akan membahas perbedaan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Meskipun kedua bahasa ini memiliki akar yang sama, namun terdapat beberapa perbedaan yang bisa membingungkan. Mengenal perbedaan ini dapat membantu kita dalam memahami dan berkomunikasi dengan penutur kedua variasi bahasa ini.
Sebagai informasi, bahasa Inggris British digunakan di Inggris dan negara-negara Persemakmuran Inggris, sedangkan bahasa Inggris Amerika digunakan di Amerika Serikat. Berikut ini adalah penjelasan lebih detail mengenai perbedaan keduanya.
1. Kosakata dan Ejaan
Salah satu perbedaan paling mencolok antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika terletak pada kosakata dan ejaannya. Ada banyak kata yang memiliki ejaan yang berbeda dan kadang-kadang kosakata yang berbeda dalam kedua variasi bahasa ini. Misalnya, dalam bahasa Inggris British “colour” sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika “color”.
2. Pelafalan
Pelafalan juga merupakan perbedaan signifikan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Dalam bahasa Inggris British, pelafalan kata-kata seperti “dance” dan “last” memiliki suara yang berbeda dibandingkan dengan bahasa Inggris Amerika. Hal ini dapat membingungkan saat berkomunikasi dengan penutur kedua variasi bahasa ini.
3. Tanda Baca
Tanda baca juga memiliki perbedaan dalam bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Salah satu perbedaan yang paling umum adalah penggunaan tanda koma. Dalam bahasa Inggris British, tanda koma sering digunakan sebelum kata “and” di dalam daftar, sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika sering dihilangkan.
4. Bentuk Kata Kerja
Perbedaan lainnya terletak pada bentuk kata kerja. Dalam bahasa Inggris British, kata kerja seperti “learned” dan “dreamed” memiliki akhiran “-ed”, sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika, kata-kata tersebut biasanya ditulis dengan akhiran “-t”, seperti “learned” dan “dreamt”.
5. Tanggal dan Waktu
Penulisan tanggal dan waktu juga memiliki perbedaan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Dalam bahasa Inggris British, format tanggal yang digunakan adalah hari/bulan/tahun, sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika, format yang digunakan adalah bulan/hari/tahun.
6. Pekerjaan dan Profesi
Kata-kata yang digunakan untuk menyebut pekerjaan dan profesi juga berbeda antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Misalnya, dalam bahasa Inggris British, seseorang yang berprofesi sebagai “penulis” disebut sebagai “author”, sedangkan dalam bahasa Inggris Amerika, disebut sebagai “writer”.
7. Pengucapan dan Aksen
Pengucapan dan aksen juga merupakan perbedaan yang mencolok antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Penduduk kedua wilayah ini memiliki cara berbicara yang berbeda, sehingga mungkin membutuhkan waktu untuk beradaptasi saat berkomunikasi dengan penutur kedua variasi bahasa ini.
Kelebihan dan Kekurangan
Berikut adalah beberapa kelebihan dan kekurangan pengetahuan tentang perbedaan bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika:
1. Kelebihan
💡 Memudahkan dalam memahami konten media dari Inggris dan Amerika.
💡 Meningkatkan kemampuan berkomunikasi dengan penutur bahasa Inggris dari kedua variasi.
💡 Menghargai dan memahami kebudayaan dan sejarah masing-masing negara.
💡 Membantu dalam memilih gaya penulisan yang sesuai dengan target audiens.
💡 Memiliki kemampuan untuk melakukan translasi bahasa Inggris ke bahasa Indonesia yang lebih baik.
💡 Meningkatkan kesadaran akan perbedaan budaya dan kebiasaan antara Inggris dan Amerika.
💡 Mempermudah dalam memahami literatur atau penelitian yang berasal dari kedua negara tersebut.
2. Kekurangan
🚃 Membingungkan saat harus memilih antara ejaan yang berbeda tersebut.
🚃 Sulit membedakan antara aksen pengucapan yang seringkali berbeda di setiap wilayah.
🚃 Dapat menyebabkan kesalahpahaman saat berkomunikasi dengan penutur bahasa Inggris asli.
🚃 Membutuhkan waktu dan usaha ekstra untuk beradaptasi dengan perbedaan dalam bahasa ini.
🚃 Terkadang ejaan atau kosakata yang digunakan dalam salah satu variasi tidak dapat dipahami dalam variasi lain.
🚃 Mungkin menjadi hambatan dalam belajar bahasa Inggris bagi pemula karena perlu memilih satu variasi yang akan dipelajari terlebih dahulu.
🚃 Sulit untuk memilih film, buku, atau konten media lainnya karena beberapa di antaranya menggunakan bahasa Inggris British dan beberapa menggunakan bahasa Inggris Amerika.
Tabel Perbedaan British dan American
| Aspek | British | American |
|---|---|---|
| Kosakata | Colour | Color |
| Ejaan | Centre | Center |
| Pelafalan | Dance (da:ns) | Dance (dæns) |
| Tanda Baca | London, Paris, and Rome | London, Paris and Rome |
| Bentuk Kata Kerja | Learned | Learned / Learnt |
| Tanggal dan Waktu | 22/12/2022 | 12/22/2022 |
| Pekerjaan dan Profesi | Author | Writer |
FAQ (Pertanyaan yang Sering Diajukan)
1. Apa perbedaan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika?
Perbedaan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika terletak pada kosakata, ejaan, pelafalan, tanda baca, bentuk kata kerja, tanggal dan waktu, serta pekerjaan dan profesi yang digunakan.
2. Bagaimana saya dapat mempelajari keduanya?
Anda dapat mempelajari keduanya dengan membaca, menonton film atau acara televisi, dan berinteraksi dengan penutur kedua variasi bahasa ini.
3. Mana yang lebih umum digunakan, bahasa Inggris British atau bahasa Inggris Amerika?
Bahasa Inggris Amerika lebih umum digunakan karena populasi Amerika Serikat yang besar dan pengaruh budaya Amerika di seluruh dunia.
4. Apakah harus memilih antara belajar bahasa Inggris British atau bahasa Inggris Amerika?
Tergantung pada kebutuhan dan minat Anda. Jika Anda berencana untuk tinggal atau bekerja di Inggris, mempelajari bahasa Inggris British akan lebih sesuai. Jika Anda tertarik dengan budaya Amerika atau berencana untuk pergi ke Amerika Serikat, mempelajari bahasa Inggris Amerika akan lebih bermanfaat.
5. Apakah saya harus mengubah penulisan saya saat mengikuti ujian bahasa Inggris?
Tergantung pada instruksi yang diberikan oleh penguji atau lembaga yang mengadakan ujian. Biasanya, mereka akan menerima kedua variasi bahasa ini selama penulisan konsisten dan tidak ada kesalahan yang terlalu mencolok.
6. Apakah saya dapat menggunakan bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika dalam satu tulisan?
Tergantung pada konteks tulisan tersebut. Jika tulisan Anda ditujukan untuk audiens yang beragam, Anda dapat menggunakan kedua variasi bahasa ini. Namun, pastikan penggunaan keduanya konsisten di seluruh tulisan.
7. Apakah ada perbedaan dalam kosakata sehari-hari antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika?
Beberapa kata sehari-hari memiliki perbedaan dalam kedua variasi bahasa ini, tetapi secara umum kosakata sehari-hari serupa.
Kesimpulan
Dalam kesimpulan, perbedaan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika mencakup kosakata, ejaan, pelafalan, tanda baca, bentuk kata kerja, tanggal dan waktu, serta pekerjaan dan profesi.
Meskipun terdapat perbedaan ini, penting bagi kita untuk memahami dan menghargai kedua variasi bahasa ini. Dengan pengetahuan ini, kita dapat berkomunikasi dengan penutur bahasa Inggris dari kedua variasi dengan lebih baik dan meningkatkan kemampuan bahasa Inggris kita secara keseluruhan.
Jadi, mari kita terus belajar dan mengasah kemampuan bahasa Inggris kita, baik dalam bahasa Inggris British maupun bahasa Inggris Amerika. Selamat belajar!
Kata Penutup
Sahabat Onlineku, artikel ini telah memberikan pemahaman tentang perbedaan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Terlepas dari perbedaan ini, penting bagi kita untuk terbuka dan menerima variasi bahasa yang ada. Setiap variasi bahasa memiliki keunikan dan keindahannya sendiri.
Sekali lagi, jangan takut untuk berkomunikasi dengan penutur kedua variasi bahasa ini. Berlatihlah dan nikmati proses belajar bahasa Inggris, dan lihatlah betapa luasnya dunia yang dapat kita jelajahi melalui bahasa ini.
Semoga artikel ini bermanfaat bagi Anda dalam memahami perbedaan antara bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Terima kasih telah mengikuti artikel ini. Salam dan sampai jumpa!
