perbedaan despite dan in spite of

Pendahuluan

Sahabat Onlineku, selamat datang kembali untuk mempelajari lebih dalam tentang bahasa Inggris. Di artikel ini, kita akan membahas perbedaan antara dua kata yang sering digunakan, yaitu “despite” dan “in spite of”. Meskipun kedua kata tersebut memiliki makna yang mirip, ada perbedaan halus dalam penggunaan dan struktur kalimatnya. Mari kita telusuri lebih jauh.

Sebelum membahas perbedaannya, mari kita pahami terlebih dahulu arti dari kata-kata ini. “Despite” dan “in spite of” digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal terjadi meskipun ada penghalang atau situasi yang mungkin seharusnya mencegahnya. Dalam konteks ini, keduanya memiliki makna yang sama.

Namun demikian, terdapat perbedaan dalam cara penggunaan dan struktur kalimatnya. Perbedaan tersebut akan kita bahas secara detail dalam artikel ini.

Kelebihan dan Kekurangan

Berikut adalah tujuh kelebihan menggunakan kata “despite”.

1. Lebih formal 🔥

Kata “despite” cenderung digunakan dalam konteks yang lebih formal, seperti dalam naskah akademik atau pembicaraan resmi. Penggunaan kata ini memberikan sentuhan keformalan pada kalimat.

2. Mudah digunakan 🌚

Kata “despite” tidak memerlukan kata bantu tambahan dan cukup digunakan dengan langsung menjelaskan hal yang menyebabkan hambatan. Misalnya, “Despite the heavy rain, she went to work.”

3. Pasif dalam arti 👌

Pada beberapa kasus, kata “despite” lebih memusatkan perhatian pada hambatan itu sendiri daripada pada orang atau hal yang menghadapinya.

4. Tidak mengubah kata kerja 💭

Ketika menggunakan kata “despite”, kata kerja dalam kalimat tidak perlu diubah. Misalnya, “Despite the difficulties, he managed to succeed.”

5. Memisahkan subjek dan hambatan 🤷

Kata “despite” memungkinkan subjek dan hambatan untuk ditempatkan secara terpisah dalam kalimat. Misalnya, “Despite the noise from the construction site, he could concentrate on his work.”

6. Menggunakan kata benda 💬

Kata “despite” sering digunakan diikuti oleh kata benda. Misalnya, “Despite the traffic jam, they arrived on time.”

7. Lebih umum digunakan 🌝

Kata “despite” lebih umum digunakan dalam komunikasi sehari-hari, baik secara lisan maupun tulisan.

Selain kelebihan, terdapat juga beberapa kekurangan dalam penggunaan kata “despite”. Inilah tujuh kekurangan yang perlu diperhatikan:

1. Kurang fleksibel 😳

Secara struktural, penggunaan kata “despite” tidak begitu fleksibel dibandingkan dengan “in spite of”.

2. Penekanan pada hambatan 👍

Secara psikologis, penggunaan kata “despite” mungkin lebih menekankan pada hambatan atau hal yang mungkin seharusnya mencegah suatu kejadian.

3. Lebih formal 🔥

Meskipun keformalan dalam penggunaan kata ini bisa menjadi kelebihan, namun dalam beberapa konteks, “despite” terlalu formal dan mungkin kurang sesuai.

4. Terlalu umum 🌝

Terlalu sering menggunakan kata “despite” dapat membuat tulisan menjadi monoton dan kurang beragam.

5. Batasan penggunaan 💸

Kata “despite” tidak dapat digunakan setelah kata kerja seperti “enjoy” atau “adore”, karena dapat mengubah makna secara keseluruhan.

6. Perlu penyesuaian kata kerja 🙌

Beberapa kalimat membutuhkan penyesuaian pada kata kerja setelah kata “despite” untuk menjaga kesesuaian tenses. Misalnya, “Despite feeling tired, she continued working.”

7. Menghindari pengulangan 🙇

Pada beberapa kasus, penggunaan kata “despite” dapat membantu menghindari pengulangan kata dalam kalimat.

Sekarang, mari kita pindah ke kata “in spite of” dan melihat perbedaan dan kelebihan yang dimilikinya.

Kata “in spite of”

Sama seperti “despite”, “in spite of” juga digunakan untuk menyatakan suatu kejadian yang terjadi meskipun ada hambatan atau penghalang. Namun, ada perbedaan penting dalam struktur kalimat dan penggunaan kata bantu yang harus diperhatikan.

Berikut adalah kelebihan menggunakan kata “in spite of”.

1. Fleksibel dalam penggunaan kata bantu 😺

Untuk menggunakan “in spite of”, kita memerlukan kata bantu tambahan sebagai penghubung antara subjek dan hambatan. Misalnya, “In spite of the heavy rain, she went to work.”

2. Mengundang perhatian pada subjek 👆

Secara psikologis, penggunaan kata “in spite of” cenderung menarik perhatian pada subjek yang menghadapi hambatan.

3. Menghemat kata kerja 💻

Penggunaan “in spite of” memungkinkan penggunaan kata kerja tunggal setelah penghubung kata bantu, sehingga lebih efisien. Misalnya, “In spite of the difficulties, he succeeded.”

4. Fleksibel dalam penggunaan kata hubung 💬

Kata “in spite of” dapat diikuti oleh kata benda, frasa kata benda, atau bahkan klausa lengkap, memberikan keleluasaan yang lebih besar dalam mengekspresikan hambatan. Misalnya, “In spite of the noise from the construction site, he could concentrate on his work.”

5. Menggunakan kata kerja 💫

Secara umum, kata “in spite of” lebih sering diikuti oleh kata kerja. Misalnya, “In spite of the traffic jam, they arrived on time.”

6. Lebih informal 😅

Kata “in spite of” cenderung digunakan dalam konteks yang lebih informal, seperti dalam percakapan sehari-hari atau tulisan yang lebih santai.

7. Menghindari repetisi 🙌

Dalam beberapa kasus, penggunaan kata “in spite of” dapat membantu menghindari repetisi kata dalam kalimat.

Seperti halnya “despite”, “in spite of” juga memiliki beberapa kekurangan yang perlu diperhatikan:

1. Memperpanjang kalimat 🙃

Penggunaan kata bantu tambahan dalam “in spite of” dapat memperpanjang kalimat, terutama jika diikuti oleh frasa yang kompleks.

2. Lebih informal 😅

Meskipun dalam beberapa konteks keinformalan bisa menjadi kelebihan, namun dalam situasi formal, penggunaan “in spite of” bisa terdengar kurang tepat.

3. Tidak bisa digunakan setelah kata kerja tertentu 😰

Beberapa kata kerja seperti “enjoy” atau “adore” tidak kompatibel dengan “in spite of”. Misalnya, “In spite of enjoying the vacation, he missed home.”

4. Mengharuskan penyesuaian kata kerja 🙈

Seperti “despite”, penggunaan “in spite of” juga memerlukan penyesuaian pada kata kerja untuk menjaga kesesuaian tenses. Misalnya, “In spite of feeling tired, she continued working.”

5. Perlu kejelian dalam penempatan kata bantu 🙏

Penempatan kata bantu tambahan seperti “of” dalam “in spite of” harus diperhatikan agar tidak mengubah makna kalimat.

6. Penggunaan yang kurang umum 🙄

Secara keseluruhan, penggunaan kata “in spite of” cenderung jarang dalam percakapan sehari-hari.

7. Mengungkapkan keterbatasan 😕

Pada beberapa kasus, penggunaan “in spite of” mungkin lebih menonjolkan keterbatasan subjek dalam menghadapi hambatan.

Tabel Perbandingan Despite dan In Spite of

Karakteristik	Despite	In Spite Of
Fleksibilitas Struktur	Tidak fleksibel	Fleksibel dalam menggunakan kata bantu tambahan
Pengungkapan Hambatan	Fokus pada hambatan itu sendiri	Fokus pada subjek yang menghadapi hambatan
Kesesuaian Tenses	Tidak mempengaruhi kata kerja	Membutuhkan penyesuaian pada kata kerja
Keformalan	Lebih formal	Lebih informal
Penggunaan dalam Kalimat	Banyak diikuti oleh kata benda	Banyak diikuti oleh kata kerja
Umum Digunakan	Lebih umum dalam komunikasi sehari-hari	Lebih jarang dalam percakapan sehari-hari
Hindari Pengulangan Kata	Memisahkan subjek dan hambatan dalam kalimat	Menghindari repetisi kata dalam kalimat

Frequently Asked Questions (FAQ)

1. Apa perbedaan antara “despite” dan “in spite of”?

Perbedaan antara “despite” dan “in spite of” adalah dalam struktur kalimat dan penggunaan kata bantu mereka.

2. Apakah penggunaan kedua kata tersebut hanya berbeda secara formalitas?

Perbedaan antara “despite” dan “in spite of” tidak hanya terletak pada tingkat formalitas, tetapi juga dalam penekanan pada hambatan atau subjek yang menghadapi hambatan.

3. Apakah “despite” dan “in spite of” dapat digunakan secara bergantian?

Secara umum, “despite” dan “in spite of” dapat digunakan secara bergantian karena keduanya memiliki makna yang sama. Namun, perbedaan dalam struktur dan tingkat formalitas dapat mempengaruhi kecocokan kata tersebut dalam konteks tertentu.

4. Bagaimana cara menggunakan “despite” dalam kalimat?

Contoh penggunaan “despite” dalam kalimat adalah “Despite the heavy rain, she went to work.” Pada kalimat tersebut, “despite” diikuti oleh hambatan (heavy rain) dan diikuti langsung oleh klausa utama (she went to work).

5. Apa contoh penggunaan “in spite of” dalam kalimat?

Contoh penggunaan “in spite of” dalam kalimat adalah “In spite of the heavy rain, she went to work.” Pada kalimat tersebut, “in spite of” diikuti oleh hambatan (heavy rain), disisipkan kata bantu tambahan (the), dan diikuti langsung oleh klausa utama (she went to work).

6. Bagaimana cara memilih antara “despite” dan “in spite of”?

Pemilihan antara “despite” dan “in spite of” tergantung pada konteks dan tingkat formalitas yang diinginkan. Jika ingin terdengar lebih formal, lebih baik menggunakan “despite”. Namun, jika ingin terdengar lebih informal, “in spite of” bisa menjadi pilihan yang tepat.

7. Apakah ada kata Prancis yang setara dengan “despite” dan “in spite of”?

Ya, dalam bahasa Prancis, kata yang setara dengan “despite” adalah “malgré” dan kata yang setara dengan “in spite of” adalah “en dépit de”. Keduanya digunakan dalam konteks yang mirip.

Kesimpulan

Setelah mempelajari perbedaan antara “despite” dan “in spite of”, kita dapat menyimpulkan bahwa keduanya adalah kata yang berguna dalam menyatakan suatu kejadian yang terjadi meskipun ada hambatan atau penghalang. Meskipun memiliki makna yang sama, penggunaan serta struktur kalimat keduanya memiliki perbedaan yang mempengaruhi tingkat formalitas dan penekanan dalam kalimat.

Jadi, dalam memilih antara “despite” dan “in spite of”, penting untuk mempertimbangkan konteks dan tingkat formalitas yang diinginkan. Selain itu, perhatikan juga kelebihan dan kekurangan yang dimiliki oleh masing-masing kata tersebut.

Marilah kita terus belajar dan memperkaya pemahaman kita tentang bahasa Inggris. Jika ada pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu